http://www.pmm.dsl.dk/om-pmm/vejl.xml
Navigationsmenuen i venstre del af browseren giver et overblik over de udgivne håndskrifter, der kategoriseres med fagbegreberne prætekst og dossier. Ved det enkelte håndskrift suppleres arkivsignaturen af de gængse fagbetegnelser notits, forarbejde, kladde, koncept, renskrift og førstetryk. En hvid trekant angiver, hvilken tekst der vises i tekstfeltet midt i browseren. En sort trekant rummer et link til en tekstsammenligning (se bilag B, afsnittet Variantvisning).
Menuen over teksten rummer p.t. følgende rubrikker: Rubrikken ”Om teksten” vil linke til manuskriptbeskrivelser og tilblivelseshistorien, mens ”Printvenlig tekst” og ”Printvenlig kommentar” imødekommer det udbredte ønske om at danne PDF’er. Bokse gør det muligt at til- og fravælge den farvede fremhævning af kommentarer (blå) og egennavne (grå personnavne, grønne stednavne og brune titler). Disse passager med farvet tekst rummer forklaringer, som tilgås ved at klikke på passagen eller føre musen hen over passagen.
Faksimiler bliver vist ved et klik på de sidetal, der vises i den transskriberede tekst. Faksimilen vises i et nyt vindue. Sidetal forkortes i den viste tekst således: |11v (for blad 11 verso). Ud over originalens blad- og sidetælling, vil der også blive henvist til trykte udgaver. Den digitale visning af varians uddybes i bilag B. Her gives en kort guide til tekstsammenligningen til Iisjomfruen. Den tilgås gennem den sorte trekant under Førstetrykket. Håndskrifternes afvigelser fra førstetrykket fremhæves med en blå farveskala. Afviger et givent ord i mange håndskrifter fra førstetrykket farves ordet mørkeblåt. Er det få, afvigende ordlyde farves ordet lyseblåt. Ved at klikke på ordet oplistes alle afvigelser i sammenhæng.
Farveskalaen giver et overblik over graden af bearbejdelser. For et nærmere studie klikker man nederst t.h. på knappen ”View Full Size”. Klikket fører til en ekstern visning. Her er parallelvisningen ”side-by-side-view” at anbefale. Klik her for et direkte link til visningen af afvigelser mellem den endelige udgave af renskriftet og førstetrykket.
For uddybende overvejelser om den digitale opsætnings visning af varians henviser vi til bilag B.